Пятничная хутба: «Сегодня день сплочения против террор»

 
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا
Пусть ваша джума будет благословенной, дорогие братья!
Наш народ снова скорбит в эти дни. Потому что на прошлой неделе в Стамбуле, а вчера в Измире, наш народ подвергся жестоким террористическим атакам. Еще раз наши сердца облились кровью с гибелью невинных душ. Прошу у Всевышнего Аллаха милосердия погибшим, скорейшего выздоровления раненым, выражаю соболезнования родственникам. Соболезнуем нашему народу и всему человечеству.
Дорогие мои братья!
Как всегда выражалось с этой кафедры, в нашей религии человек всегда почитаем. Право на жизнь каждого человека священно. Жизнь, имущество, честь и достоинство неприкосновенны.1 В Священном Коране сказано: «... Кто погубит одну душу, считается убийцей всех людей».2 Основной целью нашей великой религии ислам является вдыхание жизни в жизнь людей. Оживить души. Придать жизнь жизни.
Следует знать, что независимо от названия, метода, менталитета, внешнего вида, террор, который угрожает нашему бытию, преследует одну цель. Подорвать наше единство, солидарность и братство. Уничтожить нашу культуру жить мирно вместе с нашими различиями, которые являются богатством. Целью террора является пленить наши сердца распрям и раздору в темноте ненависти и вражды, насилия и враждебности. Втянуть нас в пучину конфликта и беспорядков. Ослабить нас. Лишить надежды на будущее.
Братья мои!
В эти трудные времена мы очень нуждаемся в моральных принципах, которым учит наш Господь в суре Худжурат.3 Приходите, давайте прислушаемся к этим принципам, каждый из которых на вес золота:
Первым принципом является  فَتَبَيَّنُٓوا , то есть «изучайте».  Наш Господь говорит:  «О те, которые уверовали!  Когда кто-то, кому вы не доверяете, приносит вам новость, изучите верность новости».  Восприятие новости таким как есть, без расспросов и изучения, без удостоверения в верности, может привести к неверным выводам. Такой подход может причинить нежеланные ситуации, распри и раздор. В конце мы будем сожалеть о сделанном.
Братья мои!
Вторым моральным принципом является فَاَصْلِحُوا , то есть «исправлять и улучшать». Разрешать проблемы между людьми. Быть конструктивным и исправляющим, а не разрушительным, сплачивающим и объединяющим, а не разделяющим и раскалывающим. Всем миром установить торжество любви, приязни и братства над темнотой мести, ненависти и насилия. Все вместе иссушить болото распрей и конфликтов.
Третьим моральным принципом являетсяوَاَقْسِطُوا , то есть возвышать справедливость по приказу «будьте справедливыми». Ни при каких обстоятельствах не отходить от прав и права, верности и правдивости. 
Дорогие братья!
Четвертым моральным принципом в суре Худжурат является لَا يَسْخَرْ , то есть приказ  «не презирайте». Никто не унижайте и не презирайте. Никогда не забывать, что мы созданы как дети Адама и Евы.
Пятым моральным принципом является وَلَا تَلْمِزُٓوا اَنْفُسَكُمْ , то есть избегать чернить друг друга. Опасаться хотя бы небольшим жестом или намеком обидеть собеседника. Держаться подальше от всякого слова, отношения и поведения, недостойного чести и достоинства человека.
Шестым моральным принципом является  بِالْاَلْقَابِۜ وَلَا تَنَابَزُوا  то есть  «не обзывайте друг друга обидными словами». Это приказ «не присваивайте друг другу кличек». Потому что так же, как сам человек, так и его имя, честь и достоинство достойны уважения, почтения.
Дорогие мои братья!
Седьмым моральными принципом суры Худжурат является اجْتَنِبُوا كَث۪يرًا مِنَ الظَّنِّۚ , то есть избегать необоснованных предположений друг о друге. Потому что предположения часто бывают обманчивыми и приводят к согрешению. Приводит к недоразумениям и беспокойству.
Восьмым моральным принципом является такой приказ: وَلَا تَجَسَّسُوا . То есть избегать поиска недостатков и погрешностей других людей. Не сметь разоблачать конфиденциальные состояния других. Наша основная миссия состоит в устранении собственных ошибок и не забывать о своих недостатках.   
Девятым моральным принципом является بَعْضُكُمْ بَعْضًاۜ وَلَا يَغْتَبْ , то есть  «не злословить друг от друге. Не сплетничать за спиной друг друга».  Потому что наша задача состоит в охране прав и чести нашего брата  даже в его отсутствие. Считать его бытие собственным бытием. Знать его достоинство как собственное достоинство.
Братья мои!
Пусть наш Господь сделает нас теми, кто соблюдает эти принципы! Сделает нас ставшими высоконравственными нравственностью Корана и нашего Пророка!  Пусть наш Господь не даст шанса тем, кто угрожает единство и сплоченности нашего народа!  Пусть наш Господь хранит нашу страну и народ – надежду угнетенных!
[1] Бухари, Ильм, 9.
[2] Маида, 5:32.
[3] Худжурат, 49:1-18.