¡Venerables Musulmanes!

Alabado sea el Todopoderoso Alá, quien bendijo con eid a sus siervos que pasaron por la educación divina del Ramadán.

La paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Alá, quien declaró las fiestas como días de recuerdo de Alá, unidad, alegría y gozo.

¡Queridos hermanos!

Las fiestas son los días de encuentro con nuestra creación.

Estos son los días de abrir nuestros corazones unos a otros y compartir nuestra alegría. Es el día para consolidar nuestra hermandad y unir nuestros corazones. Las fiestas son momentos de unidad donde millones de musulmanes tienen diferentes idiomas, colores y geografías pero sienten la misma fe, corazones y oraciones.

¡Mis hermanos!

Como todas las bendiciones, las fiestas también son un medio de gratitud. Así que acerquémonos a nuestro Todopoderoso Creador, quien es la fuente de toda existencia y bendición, con gratitud.

Nosotros somos los que haremos de las fiestas unas fiestas en el sentido real. Entonces, compartamos la alegría y la felicidad de las fiestas con todos. Aumentemos lo bueno y lo bello compartiendo. Reduzcamos el dolor de los que tienen dolor, aligeremos la carga de los que tienen una carga, compartamos el dolor de los que tienen un problema.

El Mensajero de Alá dijo: "Un creyente es como los ladrillos de un edificio que se sostienen entre sí para otro creyente". Seamos fieles a este principio.

¡Queridos creyentes!

Las fiestas son para recordar. Visitemos a nuestros mayores de familia,  amigos, vecinos, a los familiares, comenzando por nuestros padres. Hagamos felices a los huérfanos, a los solitarios.

Pidamos por el bien de los enfermos, toquemos el corazón de los huérfanos, tomemos las oraciones de los ancianos. Hagamos que nuestros hijos prueben la alegría de las vacaciones con la sonrisa en nuestros rostros y la calidez de nuestros corazones.

Las fiestas son días de amor, paz y reconciliación. Dejemos de lado el rencor y el recentimiento entre nosotros en este eid. Probemos la hermandad de la fe.

Las fiestas son tiempos de oración.

Abramos nuestras manos y oremos a nuestro Dios por nuestros hermanos y hermanas que tienen problemas y angustias dondequiera que estén en el mundo. Oremos por las fiestas que los países islámicos celebrarán en paz y seguridad.

En esta ocasión hago un llamado a toda la humanidad desde aquí, desde Estambul, desde el púlpito de Süleymaniye:

¡Oh gente!

Dios creó el mundo para todos nosotros y el mundo es suficiente para todos nosotros. Que nadie sea injusto con nadie.

Que todos acepte a su derecho. Actuemos no con la filosofía de "Déjame tomar lo que tiene el otro para vivir mejor, pase lo que pase", sino con la filosofía "Necesito compartir y ayudar a los demás para que puedan vivir".

Si ponemos en práctica este entendimiento en todos los campos, las guerras y persecuciones en el mundo llegarán a su fin. Millones de personas inocentes, mujeres y niños, no tienen que huir de sus hogares e ir a otros lugares de refugio. Las diferencias no son motivo de conflicto, sino fuente de riqueza.

Todas las personas viven plenamente sus derechos inviolables. La protección de la libertad de culto y la inviolabilidad de los templos contribuye a la paz social y mundial.

Cada tres o cuatro segundos una persona muere de hambre en el mundo. Cada tres o cuatro segundos, una persona muere de saciedad, de comer en exceso. La importancia de los principios de zakat, infaq, cooperación, solidaridad y compartir en el Islam como religión de equilibrio es evidente en esta imagen.

¡Queridos hermanos!

Al someternos al mandato divino a lo largo de nuestras vidas "Adora a tu Dios hasta que te llegue la muerte" .Preservemos los hermosos rasgos que obtuvimos en la escuela de Ramadán

Llevemos la paz, las bendiciones y la sinceridad del Ramadán a cada momento de nuestras vidas.