Молитва во время вакфы от Председателя Управления по делам религии Эрбаша

Я Рабб аль-Алямин!

О наш Господь, Владыка Каабы! О наш Господь, даровавший нам бесчисленные благословения! Ты почтил нас Своим призывом, собрал нас на этой священной земле Арафата, напоминающей махшар, Ты даровал нам этот момент, которого мы жаждали долгие годы, бесконечная хвала и благодарность Тебе, о Аллах! Мы прославляем Тебя, мы восхваляем Тебя, мы бесконечно благодарны за Твои приём и щедрость. Прими от нас хвалу, прославление и благодарность, о Аллах! О Аллах, прими наш хадж, вакфу и молитву.

Ты хозяин всех творений. Ты Тот, Кто знает тайное и явное. Ты Всеобъемлющ в Своем знании, милости и могуществе. Ты пречист от всякого рода недостатков. Помоги нам, о Аллах, достойно поминать Тебя, подобающим образом благодарить Тебя и поклоняться только Тебе.

Господь Всемогущий! Это земля прощения, долина Арафата, дом милосердия. Наш Пророк (с.а.с.) молился: «О Господь! Ты прощаешь, Ты любишь прощать, прости нас, пока мы находимся на этой площади Арафата. Прими наши молитвы, Господи! Прости нам наши грехи, Господи!»

О Всемогущий Господь, дарующий мир и спокойствие Своим рабам, проявивший величайшую милость к человечеству, послав Пророка!

Мы приветствуем и просим бесконечного мира и благословения для нашего Пророка Мухаммада Мустафы (с.а.с.), Хабиба аль-Кибрия, которого Ты послал в качестве милости мирам и сделал примером для всего человечества благодаря его прекрасному нраву. Пусть почтенные души узнают о нашей любви к нему, о Господи! Даруй нам заступничество нашего Пророка, Господи! Мы просим Тебя о всех благах, которые он просил у Тебя, и ищем убежища в том, в чём он искал убежища у Тебя. Прими наши молитвы и награди нас его нравственностью, о Господи!

Мы посылаем приветствия семье Посланника Аллаха (с.а.с.), его достопочтенным сподвижникам и всем верующим, которые приняли его принципы в качестве жизненного пути, а также всему народу ислама. Мы шлём бесчисленные приветствия и просим мира для досточтимых Адама, Хаввы, Ибрахима, Исмаиля, Хаджар и всех пророков, которые вели самую благородную из битв за единобожие, милосердие, истину и право и оставили нам заветные воспоминания в этом благословенном городе.

Мы приветствуем Мекку, мать городов, Медину, почтенный город, и Аль-Кудс (Иерусалим), священную реликвию, пусть это приветствие дойдёт до них, о Аллах. Мы приветствуем тех, кто собрался на этой площади, словно восстав из могил в утро Воскресения, и миллионы верующих, которые проливают слезы от тоски по этой благословенной земле. Сделай так, чтобы наши приветствия способствовали нашему спасению, о Господь.

О Всемогущий Господь, отправивший нам этот благословенный призыв!

Мы услышали Твой призыв устами пророка Ибрахима, мы послушались Твоего повеления и пришли к Тебе как счастливые адресаты этого приглашения. Теперь мы стоим перед лицом наших грехов и ошибок в этом месте, схожем на махшар. Сделай нас одними из Твоих рабов, которым Ты открыл двери благости с Твоим именем Фаттах, о Аллах! Отправляясь в этот благословенный путь, мы оставили позади всё, что Ты запретил. Мы отказались от вожделений нашего нафса, надеясь на Твою благосклонность. Теперь мы отдаёмся воле ветра этой земли милосердия. Прости нас со Своим именем Гаффар, о Аллах.

О Господь, мы отвернулись от всего, что усиливает нашу тягу к мирскому и отвлекает нас суетными устремлениями. Теперь мы отдаём себя течению этой райской реки. Мы молим Тебя, прибегая к Твоему милосердному имени. Не откажи нам в Своей безграничной милости, о Аллах.

О Господь, обладатель чести, побеждающий всё!

Чтобы получить Твою милость, мы отправлялись в путь с возгласом: «Ляббайк Аллахумма ляббайк», – мы обращались к Тебе языками и сердцами, говоря: «Укажи, Аллах, вели, Аллах». Прими нашу покорность. Не оставь наш призыв безответным, не оставь нас одних в беспомощности, о Господь.

Мы надели наши ихрамы, как саваны. Мы прошли через микат, чтобы заново исполнить наш завет, мы открыли новую страницу в нашей жизни, прими нас, о Аллах.

С любовью к Тебе в наших сердцах и поминанием Тебя на наших устах мы обошли вокруг Байтуллаха, мы обратились к Твоему величию, не разлучай наши сердца с Каабой Муаззама, о Господь! Мы совершили сай между Сафой и Марвой, чувствуя скорбь и старания нашей матери Хаджар. В начале и конце пути мы текли как река, иногда неся панику, иногда надежду и энтузиазм. Ты Карим, пусть наш сай не будет напрасным.

Мы пили воду замзама, чтобы очистить себя физически и духовно, вспоминая Твоё славное имя. Мы утолили жажду, как наша мать Хаджар, как Исмаиль, которому была дарована вода в засушливых землях. Ты Раззак, утоли жажду наших сердец, о Господь! Даруй жизнь нашим обезвоженным душам и не оставляй наши сердца в безводной пустыне, о Аллах!

Сейчас мы находимся в долине Арафата. Мы пришли к Тебе босиком, с открытой и склонённой головой, под тяжесть наших грехи согнулись наши спины. Мы ждём, словно ожидаем ответа на суде.

О Саттар!

Не заставляй нас стыдиться на суде, где одни лица станут серыми, а другие – чёрными! Приведи нас к мудрости на Арафате, приведи нас к сознанию в Муздалифе, очисти нас от всех желаний, исходящих от нафса и шайтана, в Мине и приблизь нас к Себе нашими жертвоприношениями, о Аллах.

О Господи!

Наша душа изранена из-за наших ошибок, мы ощущаем стыд пред Тобой. Наше сердце скорбит из-за нашей беспечности, мы просим у Тебя прощения. Мы сами себя обидели, о Аллах, что будет с нами, если Ты не простишь нас и не помилуешь! Мы ищем убежища в Твоей милости, Твоём милосердии, Твоём прощении, Твоей милости. О Лятиф, о Муин! Не отвергай наши молитвы, о Господь!

В силу благой вести досточтимого Пророка (с.а.с.): «Есть такие грехи, что простить их можно только стоя на Арафате», – мы просим Тебя о помиловании и прощении, прости нас, о Аллах. Не отсылай нас с этого места на Арафате без прощения, о Аллах. Не разлучай нас с этим местом на Арафате, не простив нас, о Аллах.

Мы показываем Тебе нашу слабость, беспомощность, одиночество, защити нас Своей безграничной силой, о Аллах.

Господи!

В нашей Великой Книге Ты нам велел: «О рабы Мои, которые находятся в плену своих душ! О рабы Мои, которые жалеют себя за совершенные ими грехи! Не отчаивайтесь в милости Аллаха». Мы надеемся на Твою милость, мы просим Тебя о прощении ради Исм аль-Азам. Наши глаза наполняются слезами, Твоя милость велика, наша книга деяний наполнена грехами, Твоё прощение безгранично, наше положение жалко, Твоё прощение безгранично. Огради нас от того, чего мы боимся, о Аллах!

О наш Всемогущий Господь, обладатель милости и почёта!

В этом прекрасном городе, где камни и земля пропитаны благоуханием Посланника Аллаха (с.а.с.), нам напоминается об испытаниях, выпавших на долю нашего Пророка (с.а.с.), которого называли «Хабиб», когда он проповедовал ислам. Когда мы вспоминаем его слова: «На пути Аллаха я подвергся мучениям, которых никто никогда не видел», – наши глаза переполняются слезами, наши души горят, а страдания и муки, которые он перенёс, разрывают наши сердца. Сейчас мы снова находимся на пути к испытаниям, которые выпали на нашу долю.

Наши колени потеряли силу, наши сердца ослабли. Мы молим Тебя молитвами Хабиб-и Зишана (с.а.с.). Не оставляй нас без внимания, о Аллах.

Теперь мы возобновляем наш завет с Тобой на этой земле наставлений. Мы обещаем Тебе, беря пример со сподвижников, которые присягнули на верность нашему дорогому Пророку (с.а.с.). Мы обещаем повиноваться только Тебе и не отклоняться от указанного Тобой пути, и да даст нам Аллах сдержать наше обещание.

Мы обещаем крепко держаться за две святыни, оставленные нам Посланником Аллаха (с.а.с.), – Священный Коран и сунну Пророка (с.а.с.), – дай Аллах, мы сдержим своё обещание! Мы обещаем действовать в соответствии с духом уммы, считать всех верующих братьями и сёстрами, их жизнь и имущество священными, защищать их права, и да сделает Аллах нас, наше потомство, нашу молодёжь и наших детей одними из тех, кто сдержит это обещание! Мы обещаем не допускать поведения, наносящего ущерб человеческому достоинству, не причинять вреда ни одному живому существу, никого не притеснять и не покоряться угнетению, дай нам Аллах быть верными нашему обещанию. Мы обещаем противостоять несправедливости, защищать угнетённых, невинных, страдающих, поддерживать осиротевших и одиноких людей, да будет Аллах с теми, кто выполняет это обещание! Мы обещаем держаться подальше от всех видов противозаконного поведения, предательства, злословия, сплетен, лжи, мошенничества и клеветы, а также от всех видов харама.

Пусть эта земля милосердия станет свидетелем нашего завета! Пусть земля и небо станут свидетелями нашего обещания, пусть Аллах даст нам выполнить наше обещание. Пусть Аллах сделает нас одними из тех, кто упорствует в своём обещании. Возьми нас за руку, не оставляй нас, не оставляй нас наедине с нашим нафсом, о Господь! Дай Аллах, чтобы мы жили в соответствии с Твоим согласием, будучи верными нашему завету.

О наш Господь, являющий Своё величие Своим могуществом!

Мы укрываемся от зла, бед и ловушек, расставленных изгнанным шайтаном, в Твоей высшей славе и вечном могуществе. Мы ищем в Тебе убежища от бед земного мира, от зла нашего нафса, от дурного нрава и плохих поступков, защити нас, Господи. Мы ищем в Тебе убежища от бедности, нищеты, скупости, лени, беспечности, высокомерия, лицемерия, ханжества, слабости, невежества. Защити нас от всех видов ситуаций, которые не подобают мусульманину, о Господь.

О наш Господь, Малик и Куддус!

Ты Первый, Ты Последний. Ты Захир, Ты Батын. Ты Рахман, Ты Рахим. Ты Тот, Кто исправит наши недостатки и наделит нас богобоязненностью, даруй нам её. Усиль наше стремление к вере, усиль наше удовольствие от поклонения, усиль наше желание склоняться перед Тобой в земном поклоне, о Аллах. Не дай нам сбиться с пути Корана, пищи наших сердец, исцеления наших душ, и пусть Коран принесёт в наши сердца весну, о Аллах.

О Всемогущий Господь, обладатель безграничной доброты и почёта!

Мы просим у Тебя сердце, которое твёрдо уверовало в Тебя, даруй его нам. Мы хотим, чтобы разум постиг истину, будь милостив к нам. Мы хотим иметь сердце, которое Ты удостоил Своей милости, будь милостив к нам. Мы просим душу, защищённую от невежества, даруй её нам, о Аллах. Мы просим Тебя о благословении, оживляющем нашу жизнь, о милости и прощении, наполняющих нашу жизнь, прими нашу молитву, о Господь! Мы просим Тебя о долгой и счастливой жизни, об изобилии и пропитании. Даруй нам добро и красоту в этом мире и в будущей жизни, о Господь! У нас нет другой двери, кроме той, что ведёт к Тебе! О Аллах, одари нас Своей милостью и щедростью. Не обременяй нас непосильным бременем, не испытывай нас тяжёлыми испытаниями, которые мы не сможем преодолеть, о Господь.

Ты Творец, Ты Всемогущ, Ты Могущественен, Ты Тот, Кто создаёт свет утра, освети нашу жизнь Своим светом, о Аллах. Ты Тот, Кто делает ночь временем покоя. Дай нам Аллах благо созерцания и тахаджуда! Ты Тот, Кто создаёт время и управляет им. О Аллах, пусть Твои рабы будут из тех, кто знает цену жизни и использует её с пользой.

О Всемогущий Господь, Который сделал для нас нашу семью пристанищем покоя!

О Аллах, сделай наши дома местом поклонения, общения, удовлетворённости, благодарности и привязанности. Сделай нас одними из тех рабов, которые хорошо относятся к своим семьям и имеют добрые нравы. Сделай наших супругов и детей светом наших глаз, о Господь! Даруй нам взаимопонимание, хорошие родственные отношения и добрососедство. О Аллах, даруй нашим взрослым детям, братьям и сёстрам праведных и благочестивых супругов, с которыми они обретут мир. Отнесись к нашим родителям с прощением и милостью. Как они защищали и оберегали нас, когда мы были маленькими, так и Ты, Господи, защити их от огня адского.

О наш милостивый Господь!

Одари нас Своей безграничной любовью. Сделай нашу любовь к Тебе неисчерпаемым сокровищем. Сделай наших детей полезными для нас, нашего народа и человечества, сделай их мудрыми, добродетельными и благочестивыми рабами, о Господь! Сделай их слугами ислама и Корана. Не сбивай их с пути Хабиб-и Адиба (с.а.с.). Да защитит их Аллах от бед и несчастий, дурного окружения, вредных привычек, извращённых идей и безнравственности. Защити нас, нашу семью, наших детей, наше поколение, наш народ от всех видов несчастий, бед, катастроф и бедствий, о Господь!

О Владыка всего сущего, Властитель Вселенной!

Пусть наше государство, наш народ, азан и флаг пребудут вечно. Пусть наша страна будет в безопасности и защищена от всех видов внутренних и внешних врагов, которые могут нарушить жизнь народа, мир и братство. Господи, не дай возможности тем, кто пытается ослабить нашу страну, кто покушается на нашу независимость и будущее, кто жаждет уничтожить нас и нашу родину! Мы ищем в Тебе убежища от тех, кто использует и злоупотребляет возвышенными ценностями ислама ради своих мерзких амбиций. О Аллах, сделай так, чтобы притеснители, предатели, неверующие и лицемеры сами попали в расставленные ими ловушки. Сделай наше единство и солидарность, мир и братство незыблемыми и прочными. Да защитит нас Аллах от раскола и распада, упадка и краха, разделения и бессилия.

Дай нам проницательности, стойкости и силы против врагов, которых мы знаем и не знаем, о Аллах. Дай нам силу, чтобы наша честь, наш священный очаг не были попраны! Дай нам силы не позволить, чтобы нечестивые руки не коснулись наших святынь! Дай нам силы предотвратить, чтобы наш призыв к молитве, эхом отдающийся в небосводе, не был заглушен! Дай нам силы не дать, чтобы наш флаг, символ нашей независимости, не упал с неба, о Аллах!

О Господь!

Пусть победят те, кто сражается за нашу религию, наш народ, нашу родину и наши священные ценности. Пусть наша героическая армия, военные, полиция и все наши силы безопасности будут победителями на земле, в воздухе, на море, во все времена и везде! Да смилуется Аллах над всеми нашими падшими героями, которые пожертвовали своими жизнями ради наших священных ценностей. Пусть Аллах смилуется над нашими ветеранами, которые ушли из жизни, и дарует здоровую и благоприятную жизнь тем, кто жив.

О Господи!

Ради нашей веры, которая в нас пылает, ради любви, которая течёт в наших сердцах, ради единства, которое горит в наших сердцах, даруй исламской умме единство и солидарность. Не дай исламской умме впасть в пучину смятения и разобщенности, о Аллах.

О наш Господь, покоряющий всё Себе Своим именем Каххар!

Сегодня крики мусульман и угнетённых, чьи жизни превратились в настоящие тюрьмы в разных странах, достигли небес. Злодеяния тех, кто делает мир непригодным для жизни, пренебрегая гуманностью, законом и моралью, стали очевидны. Многие мусульмане подверглись гонениям. Многие исламские земли были залиты кровью, многие младенцы были убиты, многие матери захлебнулись в слезах. Масджид аль-Акса, окрестность которой Ты благословил, теперь чужая. Газа стала обителью сирот. Наши сердца стали огненным местом. С печальными молитвами заплаканных матерей, с душераздирающими рыданиями детей-сирот мы обращаемся к Тебе с мольбой. Мы просим у Тебя помощи для человечества, для мира ислама. Пошли нам милость от Тебя и укажи нам выход, о Аллах.

О наш Господь, смиряющий и унижающий угнетателей!

Мы жалуемся Тебе на тех, кто убивает мужчин, женщин, детей и младенцев. Мы жалуемся Тебе на тех, кто перешёл границы дозволенного, и на тех, на ком лежит клеймо унижения. Ты помощник угнетённых и враг угнетателей. О Аллах, помоги невинным, угнетённым и притеснённым в борьбе с этими жестокими и непокорными.

О наш Господь, приходящий на помощь тем, кто попал в беду!

Прояви к нам Своё милосердие. Даруй умме Мухаммада (с.а.с.) жизнь, свободную от этого насилия и угнетения. Помоги нашим палестинским братьям и сёстрам, которые подвергаются несправедливым, беспринципным, беззаконным и беспощадным нападениям, о Аллах. Помоги беспомощным людям, которые угнетены, страдают от голода, нищеты и несчастий в любой части мира, о Аллах. Помоги угнетённым, о Аллах! Не оставляй невинных и угнетённых в руках угнетателей, о Аллах! Заставь угнетателей вредить друг другу, заставь их пасть друг против друга, о Аллах! Не оставляй невинных и угнетённых в руках угнетателей, о Аллах!

Ради мира, где все люди будут жить в безопасности, где не будет страха, тревог, голода, несчастий, страданий, крови и слёз, дай нам Аллах ещё больше трудиться, чтобы добро снова воцарилось на земле. Сделай нас способными на это, о Аллах!

О Шафи, о Кафи, о Муафи!

Даруй исцеление больным, успокоение страдающим, облегчение тем, кто имеет долги и бедствует. Мы полагаемся на Тебя, мы уповаем на Тебя, мы проявляем к Тебе покорность. Защити нас от недостатка средств к пропитанию, уныния сердца и недостатка разума, о Господь.

О Господь наш, Милостивый и Милосердный!

Помилуй всех наших братьев и сестёр, которые совершают хадж. Прости, о Аллах, и тех, за кого они просят о прощении. О Аллах, дай совершить это великое поклонение нашим братьям и сёстрам, которые жаждут совершить паломничество и с нетерпением ждут этого в великой надежде. Вознагради тех, чьи сердца переполнены стремлением посетить Байтуллах, но которые не могут найти возможность приехать сюда, Твоей милостью и дай им совершить Хадж, о Аллах. Смилуйся над нашими братьями и сёстрами, которые отправились с нами, но умерли, не доехав до Арафата, о Аллах. Прими поклонение, молитвы и намерения всех наших братьев и сестёр, которые выполняют хатм, передают приветствия и желают мира, совершают зикр и тасбих в этом священном месте, в это благословенное время, посвящая их Тебе, о Господь.

Господи, даруй благие намерения сердцам наших братьев и сестёр, которые участвуют в нашей молитве здесь, в нашей стране и во многих уголках мира, восклицая: «Амин, амин».

Всемогущий Господь, хозяин жизни и смерти!

Даруй нам завершить нашу жизнь делами, которыми Ты будешь доволен, прежде чем мы сделаем последних вдох. Прими наши жизни как мусульман! И включи нас в число праведных рабов Твоих, Господи!

Аллах, о Господь!

Дай нам, отдавая душу, которую дарованную Тобой, уйти из этой жизни с калима-и шахадат: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах ва ашхаду анна Мухаммадан абдуху ва расулюх», – чтобы мы все вздохнули с совершенной верой. Да удостой нас Своего рая и Своей милости. Пусть наш хадж будет принят, сай – достоин похвалы, а вакфа – благословенна. Да простит Аллах наши грехи и сделает наши сердца совершенными!

Пусть праздник Курбан, который мы будем встречать завтра, послужит укреплению нашего единства и солидарности, любви и братства, о Аллах!