بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَن۪ٓي اٰدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ
مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلٰى كَث۪يرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْض۪يلاً۟
Пусть ваша джума будет благословенной, дорогие братья!
В сегодняшней хутбе я хочу поделиться с вами одной важной темой, которой мы часто пренебрегаем и которая затрагивает права миллионов наших братьев: Уважать и быть вежливыми с людьми, которые облегчают нашу жизнь своим трудом и услугами.
Братья мои!
В Медине жила любящего всем сердцем Посланника Аллаха одна женщина-сподвижник по имени Умму Михджен. Она жила в одном из районов на окраине Медины, каждый день приходила ради довольства Аллаха и чистила Масджид-и Набави. Наш Пророк (с.а.с.) ценил её самоотверженность и глубоко уважал её. Однажды, не получив от нее вестей, он спросил о ней. Когда сподвижники сказали ему, что она умерла и была похоронена, наш господин очень и очень огорчился. Благословенный Пророк с горечью сказал: «Если бы вы мне дали знать!» И сделал то, что никогда не делал. Он пришел к её могиле, совершил заупокойный намаз и помолился за неё. 1
Братья мои!
Каждый из нас в этой жизни чем-то занят. Кто-то руководитель, кто-то подчиненный, кто-то рабочий, кто-то работодатель. По сути сказать, каждый из нас прикасается к жизни другого своим трудом, своей самоотверженностью. Кто-то из братьев чистит наши улицы, школы, мечети. Кто-то из братьев производит наш хлеб, пищу, одежду. Кто-то из братьев с риском для жизни охраняет наш покой и безопасность. Однако в повседневной жизни мы часто забываем о наших братьях, которые служат нам своим трудом, пренебрегаем, иногда даже не замечаем. Тогда как мы должны и уважать, и считать священным достоинство и труд каждого брата, кто делает вклад в нашу жизнь, облегчает нам жизнь. Ценить их и их труд.
Никого нельзя унижать и оскорблять за вид законного вклада в благосостояние общества и служение человечеству. Потому что независимо от профессии и социального статуса человеческое достоинство и человеческая честь любого человека одинаковы. И, словами Священного Корана, каждый человек уважаем и почтенен. 2К тому же, мы все сотворены из глины. В то же время, мы братья по вере. Ведь наш Пророк сказал: «Те, кто обслуживает, являются вашими братьями. Аллах вверил их вам под вашу опеку. Если у кого-то трудится брат, пусть он кормит его тем же, что сам кушает, и одевает в то же, что сам носит. Не нагружайте своих рабочих сверх того, что они могут вынести. Если вы наделите их тяжелой работой, то лично помогайте им». 3
Братья мои!
Давайте! Сегодня, в этот счастливый час, давайте вспомним, что Посланник Аллаха сам делал свои работы. Давайте снова вспомним, что он сам ремонтировал свою обувь, сам сшивал свою одежду и доил молоко. Давайте! Давайте послушаем о его вежливости и сострадании к тем, кто служил ему, от Энеса, кто служил ему десять лет: «Посланник Аллаха ни разу не ругал меня и не обидел меня. Даже не говорил таких слов как «Почему не сделал так?» или «Ах, если бы сделал так!». Он всегда обращался ко мне с любящими и покоряющими сердце словами, такими как «мой ребенок», «мое дитя». 4
Братья мои!
Давайте! Снова прислушаемся к словам нашего господина «Платите рабочему за труд до того как высохнет пот на его лбу». Давайте! Давайте уважать наших братьев, кто своим трудом прикасается к нашей жизни и облегчает нам жизнь. Давайте! Давайте воздержимся от манер и поступков, которые могут их задеть и обидеть. И будем знать, что наша жизнь становиться красивее с их трудом и служением.
Братья мои!
Давайте! Закончим с этой дуа, на которую вы все вместе от всего сердца скажете «Аминь!»: О наш Господь! Не лишай нас уважения и почтения к людям, которых Ты сотворил как почтенных! Храни нас от поступков, которые могут задеть честь и достоинство братьев, и испортить их труд! Мой Аллах, облегчи труд братьев, которые своим трудом и услугами облегчает нашу жизнь!
1 Бухари, Салят, 72.
2 Св. Коран, 17:70.
3 Бухари, Иман, 22.
4 Бухари, Эдеб, 39; Муслим, Адаб, 31.