Le Prof. Dr. Ali Erbaş, le Président des Affaires Religieuses a présenté le Tafsir dont le sujet est le Kur’an comme Guide de la Vie, préparé par la Présidence des Affaires Religieuses.

Lors de la réunion effectuée dans le Salon de la Fondation des Affaires Religieuses de Turquie le Prof. Dr. Ali Erbaş, le Président des Affaires Religieuses en précisant que l’individu envoyé sur terre pour un objectif divin, est doté de grâces infinies et de particularités transcendantes ; a affirmé ainsi : “la raison et la révélation (autrement dit la parole d’Allah transmise par Muhammed alayhissalam) sont les grâces qui figurent au premier rang parmi celles-ci. Notre Seigneur Allah, l’Omnipotent a décidé cela en élevant l’individu à un stade exceptionnel parmi les autres créatures et en lui accordant une grâce telle que la raison. Tandis que le fait qu’il soit considéré comme l’interlocuteur de la révélation représente l’importance de la valeur qu’Il lui a accordé.”

Le Président Erbaş en précisant qu’Allah, l’Omnipotent a rappelé à l’individu par le biais de la révélation sa raison d’être, son objectif quant à son existence sur terre, la manière idéale de vivre et les réalités quant à la vie après la mort. Puis il a affirmé ainsi : “en ce sens, le Kur’an-al Kerim éclaire la voie de l’humanité ainsi que son horizon avec les principes et les messages qui englobent tous les domaines de la vie, à savoir du tawhid (l’unicité) à la justice, de la prophétie à la vie dans l’au-delà, des rituels à la décence, de la création des univers à l’existence humaine.”

Le Président Erbaş a attiré l’attention sur le fait que le Kur’an-al Kerim est telle une bougie qui permet de fuir les pénombres et permet de rejoindre la lumière. Et il a continué ainsi : “il présente à l’individu son Seigneur Allah ainsi que l’Univers en montrant les limites d’une vie noble et pure. Le Kur’an-al Kerim est le guide de la vie qui permet de distinguer la vérité de la superstition, le vrai du faux, le beau du laid, le nécessaire du nocif. Il enseigne la décence, la sagesse, la justice, la miséricorde, la fidélité, le défi dans le bienfait, brièvement les valeurs humaines propres à l’individu.”

“Ce qui est attendu des musulmans concerne l’appropriation des paroles d’Allah comme guide dans tous les domaines de leurs vies”

Le Président Erbaş a insisté sur le fait que dans le Kur’an-al Kerim il est indiqué que les musulmans qui ont la foi, doivent être conscients de l’importance de l’unicité énoncée avec la révélation et qu’ils doivent mener une vie basée sur la justice et la bonne décence. Il a affirmé aussi : “le rôle du musulman est de se prendre comme guide la parole éternelle d’Allah dans tous les domaines, aussi bien chez lui que dans son lieu de travail, dans le lieu de culte qu’à l’école, dans son commerce que dans son travail artistique, dans sa rue que dans sa ville aussi.”

“Notre Maître Muhammed sallallahou alayhi wa sallam est l’exemple vivant du Kur’an”

Le Président Erbaş rappela que l’objectif ultime du Kur’an al Kerim qui est la source de la miséricorde, de la santé et de la prépondérance consiste à acquérir la sérénité d’ici-bas et de l’au-delà, Puis il poursuivit ainsi : “il fut révélé verset par verset afin que cet objectif visé soit compris. Tandis que notre Bien-Aimé Prophète Hazrati Muhammed Mustafa (sallallahou alayhi wa sallam) qui fut missionné afin de diffuser de la plus agréable manière le Kur’an aux individus, avec chacun de ses comportements et attitudes l’a complètement intégré dans sa vie.”

Le Président Erbaş a précisé que le Kur’an-al Kerim est la dernière révélation divine et que de ce fait il s’agit d’un Livre universel. “ Ces messages et ces principes font appel à tous les temps et à l’humanité entière. Le Kur’an-al Kerim va continuer à exister jusqu’au jour du jugement dernier, pour cela il est primordial de préserver à tout moment sa compréhension continue. Ainsi les musulmans, ont toujours considéré comme une responsabilité liée à la foi et au fidèle de comprendre son message universel de la manière la plus idéale et la plus correcte. Ils ont constamment été dans la recherche de rendre divers services à son existence”.

“L’objectif principal est de s’enrichir convenablement par le biais de ce guide du livre sacré”

Il attira l’attention sur le fait que depuis la période dite de l’Asr al saadet jusqu’à aujourd’hui les musulmans se sont efforcés pour découvrir les significations profondes du Kur’an al Kerim et pour en saisir les explications de la manière la plus correcte possible. Puis il ajouta ainsi : “en ce sens, une méthodologie conséquente, d’importants acquis et différentes disciplines scientifiques sont parvenus jusqu’à nos jours. D’un autre côté, des dizaines de tafsirs furent rédigés avec des points de vue divers, autrement dit sur le plan lexical, de la rhétorique, du droit religieux, de la philosophie, du tasawwouf, de la science ; et le message du Kur’an al Kerim fut expliqué à nouveau en cherchant à saisir la mentalité de l’ère dans laquelle ces textes furent rédigés. L’objectif principal de l’ensemble des efforts des oulémas de l’Islam est de permettre une compréhension facile par tous de ce livre saint qui a été envoyé tel un guide de la vie mais aussi de profiter des conseils qui y sont révélés.”          

Le Président Erbaş en indiquant que la coutume liée au tafsir a débuté avec Hazrati Muhammed et qu’elle s’est poursuivie de façon systématique jusqu’à nos jours ; a employé les propos suivants : “il s’agit là de l’enthousiasme et de la joie quant à la réalisation de la rencontre du message du Kur’an-al Kerim avec la vie des musulmans et sa diffusion à la totalité de l’humanité.”

“‘Eclairer la société d’un point de vue de la religion’ est notre devoir constitutionnel”

Le Président Erbaş en précisant que la Présidence des Affaires Religieuses possède des missions constitutionnelles dans le fait d’éclairer la société d’un point de vue de la religion, a poursuivi ainsi : 

“Il s’agit des responsabilités principales des musulmans de transmettre à l’humanité les principes de la décence divine du Kur’an al Kerim à partir du rôle exemplaire de notre Maître notre Prophète. 

En tant que la Présidence des Affaires Religieuses, nous souhaitons faire part clairement du fait que nous ressentons constamment le poids de cette noble charge. Notre Présidence cherche à diffuser à notre peuple grâce à une méthode et une manière correcte les principes de l’Islam, les messages du Kur’an et de la Sounnah de notre généreux Prophète selon sa mission déterminée dans la Constitution “éclairer la communauté au sujet de la religion. Depuis sa fondation jusqu’à aujourd’hui les ouvrages rédigés dans cet objectif et les services produits sont les reflets de cet idéal apparent.”

Le Président Erbaş a précisé que la Présidence est la source scientifique qui est la plus exploitée au sujet des travaux effectués sur le Kur’an al Kerim tel que “le dialecte de la Religion de la Vérité” et “le Tafsir du Kur’an”. Puis il a poursuivi ainsi : “cependant dans le monde actuel qui change avec une rapidité conséquente et qui prend une allure complexe, il est nécessaire d’effectuer des travaux scientifiques nouveaux pour permettre des échanges efficaces et correctes entre les individus et la révélation divine. D’un point de vue de la perspective du Kur’an et selon l’intégrité de la révélation ; développer un discours qui touche les différents domaines de la vie représente une obligation liée à notre ère.”

“Cet ouvrage est le fruit de la volonté de présenter le message universel du Kur’an-al Kerim à la compréhension de notre ère”

Le Président Erbaş qui évoqua le fait que la Présidence des Affaires Religieuses et la Fondation Religieuse de Turquie, au mois de Juin de l’année 2015 a mis en œuvre “le Projet de Tafsir à Thème” ; a poursuivi de la manière suivante : “ ce projet qui débuta avec des avant-projets rigoureux et étendus, des échanges intenses et des discussions vastes et qui durèrent 6 années s’achevèrent cette année avec l’aide d’Allah. Aujourd’hui, ici nous vivons l’enthousiasme et la joie de présenter à notre peuple notre travail intitulé “Tafsir Thématique du Kur’an, Guide de la Vie” dans lequel le message du Kur’an-al Kerim, notre Livre Sacré a été interprété dans un langage actuel et une approche nouvelle, une méthode différente, une formulation claire. Cet ouvrage qui a été préparé à la lumière des acquis scientifiques de notre grande civilisation et des savoirs des facultés des sciences religieuses et théologiques ; est le produit de la volonté de présenter le message universel du Kur’an-al Kerim à la mentalité de notre ère. La particularité la plus importante qui distingue cet ouvrage des autres concerne le fait que tous les versets concernant un sujet ont été regroupés et ont été expliqués selon un langage et une formulation actuelle dans l’intégrité du Kur’an.”

“Il permet au lecteur d’acquérir une posture forte devant les nouvelles théories”

Il a expliqué également que d’un point de vue de l’explication du Kur’an-al Kerim toutes les méthodes présentent des faiblesses. “Cependant, il a été observé qu’un travail permettant de lire et d’interpréter ensemble et selon une certaine discipline définie, les versets se trouvant dans différentes sourates et en lien les uns avec les autres d’un point de vue des thématiques, serait fructueux. En effet cette méthode, nous offre tout d’abord la possibilité de transmettre le message du Kur’an aux individus selon une approche intégrale et efficace. Par ailleurs cette approche permet d’apporter des réponses de manière élargie aux questions qui préoccupent les esprits et permet d’étudier de manière intégrale un sujet quelconque abordé dans le Kur’an-al Kerim. De cette manière, le lecteur peut acquérir une posture plus forte devant les nouvelles théories.”      

“Je crois avec sincérité que ce travail va combler un grand manque dans le domaine lié”

Il précisa qu’en dehors des bénéfices pratiques et nombreux qu’offrent la méthode de Tafsir à thématiques, celle-ci apporte de grandes facilités quant aux valeurs et principes qu’il apporte dans l’enseignement et l’apprentissage. “Par conséquent concernant ce travail intitulé “Kur’an, Guide de la Vie”, je crois avec sincérité que ce travail va combler un grand manque dans le domaine lié.”

Le Président Erbaş en remerciant tous ceux qui contribuèrent à la préparation de cet ouvrage ; a parlé ainsi “ je souhaite auprès d’Allah, l’Omnipotent que ce travail précieux permette d’être conscient de notre existence humaine en essayant de comprendre le Kur’an et qu’il permette d’apporter des bénéfices quant à nos efforts et nos objectifs pour fonder à nouveau notre personnalité tout en construisant notre pensée et notre cœur à la lueur de la vérité de l’Islam.”

Le Président Erbaş après son discours et au nom du conseil scientifique a remis le certificat de remerciement à la Prof. Dr. Huriye Martı, Secrétaire du Président des Affaires Religieuses, aux éditeurs de l’ouvrage, au Dr. Fatih Kurt, Directeur Général des Publications Religieuses et au Dr. Yüksel Salman qui menait la position de directeur général des Publications Religieuses au commencement de la préparation de l’ouvrage.